Чис 23:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ вала́къ къ валаа́мꙋ: ни клѧ́твами мнѣ̀ кленѝ и҆̀хъ, нижѐ благослове́нїемъ благословѝ и҆̀хъ.
В русском синодальном переводе
И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Βαλὰκ πρὸς Βαλαάμ Οὔτε κατάραις καταράσῃ μοι αὐτόν, οὔτε εὐλογῶν μὴ εὐλογήσῃς αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
NUM 23:25 Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.”