Чис 23:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

что̀ прокленꙋ̀, є҆гѡ́же не клене́тъ гдⷭ҇ь; и҆лѝ что̀ ѕло̀ рекꙋ̀, є҆гѡ́же не ѕлосло́витъ бг҃ъ;

В русском синодальном переводе

Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло? Господь не изрекает [на него] зла.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τί ἀράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται Κύριος; ἢ τί καταράσωμαι ὃν μὴ καταρᾶται ὁ θεός;

В английском переводе (WEB)

NUM 23:8 How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom the LORD has not defied?