Чис 24:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ воспрїи́мъ при́тчꙋ свою̀ речѐ: глаго́летъ валаа́мъ сы́нъ веѡ́ровъ, глаго́летъ человѣ́къ и҆́стиннѡ зрѧ́й,
В русском синодальном переводе
И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν Φησὶν Βαλαὰμ υἱὸς Βεώρ, φησὶν ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀληθινὸς ὁρῶν,
В английском переводе (WEB)
NUM 24:15 He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;