Чис 25:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ призва́ша ѧ҆̀ въ трє́бы кꙋмі̑ръ свои́хъ, и҆ ꙗ҆до́ша лю́дїе трє́бы и҆́хъ и҆ поклони́шасѧ кꙋмі́рѡмъ и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ [жертвы их] и кланялся богам их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν εἰδώλων αὐτῶν, καὶ ἔψαγεν ὁ λαὸς τῶν θυσιῶν αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

NUM 25:2 for they called the people to the sacrifices of their gods. The people ate and bowed down to their gods.