Отрывок из Библии на церковнославянском

варїа́ю со́нмъ варїа́инь, хове́рꙋ со́нмъ хове́ринъ, мелхїи́лꙋ со́нмъ мелхїи́линъ,

В русском синодальном переводе

Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родился Галаад, от Галаада поколение Галаадово.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῷ Χόβερ, δῆμος ὁ τῶ Μελλιήλ, δῆμος ὁ Μελλιηλεί.

В английском переводе (WEB)

NUM 26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.