Чис 26:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сі́и сы́нове є҆фрє́мли: сꙋѳа́лꙋ со́нмъ сꙋѳа́линъ, тана́хꙋ со́нмъ тана́хинъ.
В русском синодальном переводе
от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;
В современном русском переводе РБО
от Шефуфа́ма — род Шефуфама, от Хуфа́ма — род Хуфама.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὗτοι υἱοὶ Ἐφράιμ· τῷ Σουτάλα, δῆμος ὁ Σουταλαεί· τῷ Τάναχ, δῆμος ὁ Ταναχεί.
В английском переводе (WEB)
NUM 26:39 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.