Чис 26:55Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

по жре́бїємъ да раздѣли́тсѧ землѧ̀ и҆мена́мъ, по племенє́мъ ѻ҆те́чествъ свои́хъ да наслѣ́дѧтъ:

В русском синодальном переводе

по жребию должно разделить землю, по именам колен отцов их должны они получить уделы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ μερισθήσεται ἢ γῆ τοῖς ὀνόμασιν, κατὰ φυλὰς πατριῶν αὐτῶν κληρονομήσουσιν·

В английском переводе (WEB)

NUM 26:55 Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.