Чис 27:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да и҆збере́тъ гдⷭ҇ь бг҃ъ дꙋхѡ́въ и҆ всѧ́кїѧ пло́ти человѣ́ка над̾ со́нмомъ си́мъ,

В русском синодальном переводе

да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

᾿Επισκεψάσθω κύριος ὁ θεὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκὸς ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς συναγωγῆς ταύτης,

В английском переводе (WEB)

NUM 27:16 “Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,