Чис 2:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѡ҆полча́ющїисѧ бли́з̾ ѿ пле́мене венїамі́нѧ, и҆ кнѧ́зь сынѡ́въ венїамі́нихъ а҆вїда́нъ сы́нъ гадеѡні́евъ:
В русском синодальном переводе
потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οἱ παρεμβαλόντες ἐχόμενοι φυλῆς Βενιαμείν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμεὶν Ἀβειδὰν υἱὸς Γσδεωνεί·
В английском переводе (WEB)
NUM 2:22 “The tribe of Benjamin: the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.