Чис 31:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ и҆збі́йте всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ во всѧ́комъ во́зрастѣ, и҆ всѧ́кꙋ женꙋ̀, ꙗ҆́же позна̀ ло́же мꙋ́жеско, и҆збі́йте:
В русском синодальном переводе
итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν ἀποκτείνατε πᾶν ἀρσενικὸν ἐν πάσῃ τῇ ἀπαρτίᾳ, καὶ πᾶσαν γυναῖκα ἥτις ἔγνωκεν κοίτην ἄρσενος ἀποκτείνατε·
В английском переводе (WEB)
NUM 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.