Чис 31:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ раздѣли́те кѡры́сти междꙋ̀ вѡ́ины ходи́вшими на бра́нь и҆ междꙋ̀ всѣ́мъ со́нмомъ,

В русском синодальном переводе

и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπορευομένων εἰς τὴν παράταξιν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς

В английском переводе (WEB)

NUM 31:27 and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.