Чис 31:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѿмстѝ ме́сть сынѡ́въ і҆и҃левыхъ ѿ мадїані́тѡвъ, и҆ послѣдѝ приложи́шисѧ къ лю́демъ свои̑мъ.
В русском синодальном переводе
отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
᾿Εκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐκ τῶν Μαδιανειτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου.
В английском переводе (WEB)
NUM 31:2 “Avenge the children of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.”