Чис 31:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ дадѐ мѡѷсе́й да́нь гдⷭ҇ꙋ, ᲂу҆ча́стїе бж҃їе є҆леаза́рꙋ жерцꙋ̀, ꙗ҆́коже повелѣ̀ гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю.
В русском синодальном переводе
И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔδωκεν Μωυσῆς τὸ τέλος Κυρίῳ τὸ ἀφαίρεμα τοῦ θεοῦ ᾿Ελεαζὰρ τῷ ἱερεῖ, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
В английском переводе (WEB)
NUM 31:41 Moses gave the tribute, which was the LORD’s wave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.