Чис 31:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ полови́ны сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆̀хже раздѣлѝ мѡѷсе́й ѿ мꙋже́й вое́нныхъ:

В русском синодальном переводе

И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ ἡμισεύματος τῶν υἱῶν ᾿Ισραήλ, οὓς διεῖλεν Μωυσῆς ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν·

В английском переводе (WEB)

NUM 31:42 Of the children of Israel’s half, which Moses divided off from the men who fought