Чис 31:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́сѧщꙋ ѿ пле́мене и҆ ты́сѧщꙋ ѿ пле́мене, ѿ всѣ́хъ племе́нъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, посли́те ѡ҆полчи́тисѧ.

В русском синодальном переводе

по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите на войну.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χίλιοι ἐκ φυλῆς, χίλιοι ἐκ φυλῆς· ἐκ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ ἀποστείλατε παρατάξασθαι.

В английском переводе (WEB)

NUM 31:4 You shall send one thousand out of every tribe, throughout all the tribes of Israel, to the war.”