Чис 31:51Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ̀ мѡѷсе́й и҆ є҆леаза́ръ жре́цъ зла́то ѿ ни́хъ, всѧ́къ сосꙋ́дъ содѣ́ланъ.
В русском синодальном переводе
И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβεν Μωυσης κα ᾿Ελεαζὰρ ὁ ἱερεὺς τὸ χρυσίον παρ’ αὐτῶν, πᾶν σκεῦος εἰργασμένον·
В английском переводе (WEB)
NUM 31:51 Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.