Чис 31:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сочто́ша ѿ ты́сѧщъ і҆и҃левыхъ, по ты́сѧщи ѿ пле́мене, двана́десѧть ты́сѧщъ воѡрꙋже́ныхъ на бра́нь.
В русском синодальном переводе
И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξηρίθμησαν ἐκ τῶν χιλιάδων Ἰσραήλ, χιλίους ἐκ φυλῆς· ιβ΄ χιλιάδες, ἐνωπλισμένοι εἰς παράταξιν.
В английском переводе (WEB)
NUM 31:5 So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.