Чис 32:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ѿвратите́сѧ ѿ негѡ̀, приложи́ти є҆щѐ ѡ҆ста́вити є҆го̀ въ пꙋсты́ни, и҆ возбеззако́ннꙋете на ве́сь со́нмъ се́й.

В русском синодальном переводе

Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, и вы погубите весь народ сей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἀποστραφήσεσθε ἀπ’ αὐτοῦ προσθεῖναι ἔτι καταλιπεῖν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀνοεἰς ὅλην τὴν συναγωγὴν ταύτην.

В английском переводе (WEB)

NUM 32:15 For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.”