Чис 32:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїидо́ша къ немꙋ̀ и҆ глаго́лаша: ѡ҆гра̑ды ѻ҆вца́мъ да согради́мъ здѣ̀ скотѡ́мъ свои̑мъ, и҆ гра́ды и҆мѣ́нїємъ на́шымъ:
В русском синодальном переводе
И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσῆλθον αὐτῷ καὶ ἔλεγον᾿Επαύλεις προβάτων οἰκοδομήσωμεν ὧδε τοῖς κτήνεσιν ἡμῶν καὶ πόλεις ταῖς ἀποσκευαῖς ἡμῶν,
В английском переводе (WEB)
NUM 32:16 They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;