Чис 32:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не возврати́мсѧ въ до́мы на́шѧ, до́ндеже раздѣлѧ́тсѧ сы́нове і҆и҃лтестїи, кі́йждо въ наслѣ́дїе своѐ:

В русском синодальном переводе

не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ μὴ ἀποστραφῶμεν εἰς τὰς οἰκίας ἡμῶν ἕως ἂν καταμερισθῶσιν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

NUM 32:18 We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.