Чис 32:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
раби́ же твоѝ пре́йдꙋтъ всѝ воѡрꙋже́ни и҆ ᲂу҆гото́вани пред̾ гдⷭ҇емъ на бра́нь, ꙗ҆́коже гл҃етъ гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
а рабы твои, все, вооружившись, как воины, пойдут пред Господом на войну, как говорит господин наш.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἱο δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, δν τρόπον ὁ κύριος λέγει.
В английском переводе (WEB)
NUM 32:27 but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.”