Чис 32:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿвѣща́ша сы́нове рꙋви̑мли и҆ сы́нове га́дѡвы, глаго́люще: є҆ли̑ка гл҃етъ гдⷭ҇ь рабѡ́мъ свои̑мъ, та́кѡ сотвори́мъ мы̀:
В русском синодальном переводе
И отвечали сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали: как сказал Господь рабам твоим, так и сделаем;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν καὶ υἱοὶ Γὰδ λέγοντες ὅσα ὁ κύριος λέγει τοῖς θεράπουσιν, οὕτως ποιήσομεν·
В английском переводе (WEB)
NUM 32:31 The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As the LORD has said to your servants, so will we do.