Чис 32:38Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ навѡ́нъ и҆ веельмеѡ́нъ ѡ҆граждє́ны, и҆ севама̀: и҆ прозва́ша по и҆менѡ́мъ свои̑мъ и҆мена̀ градѡ́мъ, ꙗ҆̀же согради́ша.
В русском синодальном переводе
и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и дали имена городам, которые они построили.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὴν Βεελμεών, περικεκυκλωμένας, καὶ Σεβαμά· καὶ ἐπωνόμασαν κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν τὰ ὀνόματα τῶν πόλεων ἃς ᾠκοδόμησαν.
В английском переводе (WEB)
NUM 32:38 Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
