Чис 33:53Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ погꙋби́те всѧ̑ живꙋ́щыѧ на землѝ, и҆ всели́тесѧ въ ню̀: ва́мъ бо да́хъ зе́млю и҆́хъ по жре́бїю:

В русском синодальном переводе

и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибо Я вам даю землю сию во владение;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπολεῖτε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ, ὑμῖν γὰρ δέδωκα τὴν γῆν αὐτῶν ἐν κλήρῳ.

В английском переводе (WEB)

NUM 33:53 You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.