Чис 34:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сїѧ̑ и҆мена̀ мꙋже́й, и҆̀же раздѣлѧ́тъ ва́мъ зе́млю: є҆леаза́ръ жре́цъ и҆ і҆исꙋ́съ наѵи́нъ:

В русском синодальном переводе

вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν οἳ κληρονομήσουσιν ὑμῖν τὴν γῆν, Ἐλεαζὰρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυή.

В английском переводе (WEB)

NUM 34:17 “These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.