Чис 34:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆зы́дꙋтъ предѣ́лы зефрѡ́на, и҆ бꙋ́детъ и҆схо́дъ є҆гѡ̀ а҆рсенаі́нъ: сїѐ бꙋ́детъ ва́мъ предѣ́лы ѿ сѣ́вера:

В русском синодальном переводе

оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-- Енану: это будет у вас граница северная;

В современном русском переводе РБО

выйдет к Зифро́ну и достигнет Хаца́р-Эна́на. Это ваша северная граница.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξελεύσεται τὰ ὅρια Δεφρῶνα, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ Ἁρσεναεἰμ· τοῦτο ἔσται ὑμῖν ὅρια ἀπὸ βορρᾶ.

В английском переводе (WEB)

NUM 34:9 Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.