Чис 35:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да сꙋ́дитъ со́нмъ междꙋ̀ ᲂу҆би́вшимъ и҆ междꙋ̀ ᲂу҆́жикомъ кро́ве, по сꙋдба́мъ си̑мъ,

В русском синодальном переводе

то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь по сим постановлениям;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κρινεῖ ἡ σθμαγωγὴ ἀνὰ μέσον τοῦ πατάξαντος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα κατὰ τὰ κρίματα ταῦτα.

В английском переводе (WEB)

NUM 35:24 then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.