Чис 3:49Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ̀ мѡѷсе́й сребро̀ и҆скꙋ́пное ѿ преизбыва́ющихъ въ ни́хъ на и҆скꙋ́пъ леѵі́тѡмъ:
В русском синодальном переводе
И взял Моисей серебро выкупа за излишних против _числа_ замененных левитами,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὸ ἀργύριον, τὰ λύτρα τῶν πλεοναζόντων, εἰς τὴν ἐκλύτρωσιν τῶν Λευειτῶν·
В английском переводе (WEB)
NUM 3:49 Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;