Чис 4:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да вложа́тъ є҆го̀ и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆гѡ̀ въ покро́въ ко́жанъ си́нїй, и҆ да возложа́тъ є҆го̀ на нѡси́ла:
В русском синодальном переводе
и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς εἰς κάλυμμα δερμάτινον ὑακίνθινον, καὶ ἐπιθήσουσιν αὐτὴν ἐπ’ ἀναφορέων.
В английском переводе (WEB)
NUM 4:10 They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.