Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѐ сочисле́нїе со́нма сынѡ́въ мера́рїныхъ, и҆̀хже соглѧ́да мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ по гл҃ꙋ гдⷭ҇ню, рꙋко́ю мѡѷсе́овою.

В русском синодальном переводе

это -- исчисленные из родов сынов Мерариных, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, _данному_ чрез Моисея.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὕτη ἡ ἐπίσκεψις δήμου υἱῶν Μεραρεί, οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς κυρίου ἐν Μωυσῆ.

В английском переводе (WEB)

NUM 4:45 These are those who were counted of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of the LORD by Moses.