Чис 4:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѧ̑ дѣла̀ сынѡ́въ каа́ѳовыхъ ѿ среды̀ сынѡ́въ леѵі́иныхъ, по со́нмѡмъ и҆́хъ, по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, въ ски́нїи свидѣ́нїѧ: ст҃о́е ст҃ы́хъ.

В русском синодальном переводе

Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: _носить_ Святое Святых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταῦτα τὰ ἔργα τῶν υἱῶν Καὰθ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου· ἅγιον τῶν ἁγίων.

В английском переводе (WEB)

NUM 4:4 “This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, regarding the most holy things.