Чис 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

глаго́ли сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ и҆ рече́ши къ ни̑мъ: мꙋ́жа, мꙋ́жа а҆́ще престꙋ́питъ жена̀ є҆гѡ̀, и҆ презира́ющи пре́зритъ є҆го̀,

В русском синодальном переводе

объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Αάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Ἀνδρος ὀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα,

В английском переводе (WEB)

NUM 5:12 “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,