Чис 5:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆́ще же престꙋпи́ла є҆сѝ, мꙋжа́та сꙋ́щи, и҆лѝ ѡ҆скверне́на є҆сѝ, и҆ дадѐ кто̀ тебѣ̀ ло́же своѐ, кромѣ̀ мꙋ́жа твоегѡ̀.
В русском синодальном переводе
но если ты изменила мужу твоему и осквернилась, и если кто переспал с тобою кроме мужа твоего, --
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰ δὲ σὺ παραβέβηκας ὕπανδρος οὖσα ἢ μεμίανσαι, καὶ ἔδωκέν τις τὴν κοίτην αὐτοῦ ἐν σοὶ πλὴν τοῦ ἀνδρός σου·
В английском переводе (WEB)
NUM 5:20 But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”