Чис 5:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ всѧ́къ нача́токъ, и҆ всѧ̑ ѡ҆свѧща́ємаѧ въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ, є҆ли̑ка а҆́ще прино́сѧтъ гдⷭ҇ꙋ, жерцꙋ̀ самомꙋ̀ да бꙋ́дꙋтъ:

В русском синодальном переводе

и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ κατὰ πάντα τὰ ἁγιαζόμενα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ, ὅσα ἂν προσφέρωσιν τῷ κυρίῳ τῷ ἱερεῖ, αὐτῷ ἔσται.

В английском переводе (WEB)

NUM 5:9 Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.