Чис 6:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да просвѣти́тъ гдⷭ҇ь лицѐ своѐ на тѧ̀ и҆ поми́лꙋетъ тѧ̀:
В русском синодальном переводе
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπιφάναι Κύριος τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ σὲ καὶ ἐλεήσαι σε·
В английском переводе (WEB)
NUM 6:25 The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you.