Чис 6:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да возложа́тъ и҆́мѧ моѐ на сы́ны і҆и҃лєвы, и҆ а҆́зъ гдⷭ҇ь блгⷭ҇влю̀ ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπιθήσουσιν τὸ ὄνομά μου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ἠ’ Ἰσραήλ, καὶ ἐγὼ εὐλογήσω αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
NUM 6:27 “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”