Чис 7:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

возмѝ ѿ ни́хъ, и҆ да бꙋ́дꙋтъ на дѣла̀ слꙋжє́бнаѧ ски́нїи свидѣ́нїѧ: и҆ да́си ѧ҆̀ леѵі́тѡмъ, коемꙋ́ждо по є҆гѡ̀ слꙋже́нїю.

В русском синодальном переводе

возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Λάβε παρ' αὐτῶν καὶ ἔσονται πρὸς τὰ ἔργα τὰ λειτουργικὰ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. καὶ δώσεις αὐτὰ τοῖς Λευείταις, ἑκάστῳ κατὰ τὴν αὐτοῦ λειτουργίαν.

В английском переводе (WEB)

NUM 7:5 “Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”