Чис 7:86Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѳѷмїа́мникѡвъ златы́хъ двана́десѧть по́лныхъ ѳѷмїа́ма, по десѧтѝ златни̑къ въ ко́емждо ѳѷмїа́мникѣ, по сі́клю свѧто́мꙋ: всегѡ̀ зла́та въ ѳѷмїа́мницѣхъ сто̀ и҆ два́десѧть златни̑къ.
В русском синодальном переводе
золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти _сиклей,_ по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать _сиклей;_
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
θυίσκαι χρυσαῖ δώδεκα, πλήρεις θυμιάματος· πᾶν τὸ χρυσίον τῶν θυισκῶν εἴκοσι καὶ ἑκατὸν χρυσοῖ.
В английском переводе (WEB)
NUM 7:86 the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;