Чис 8:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сїѐ є҆́сть є҆́же ѡ҆ леѵі́тѣхъ: ѿ два́десѧти пѧтѝ лѣ́тъ и҆ вы́шше, да вни́дꙋтъ слꙋжи́ти слꙋже́нїе въ ски́нїи свидѣ́нїѧ:
В русском синодальном переводе
вот _закон_ о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Τοῦτό ἐστιν τὸ περὶ τῶν Λευειτῶν· ἀπὸ πέντε καὶ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω εἰσελεύσονται ἐνεργεῖν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου·
В английском переводе (WEB)
NUM 8:24 “This is what is assigned to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;