Авд 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Посѣче́нїѧ ра́ди и҆ нече́стїѧ, є҆́же на бра́та твоего̀ і҆а́кѡва, покры́етъ тѧ̀ стꙋ́дъ, и҆ ѿве́рженъ бꙋ́деши во вѣ́къ.

В русском синодальном переводе

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τὴν σφαγὴν καὶ τὴν ἀσέβειαν ἀδελφοῦ σου Ἰακὼβ καλύψει σε αἰσχύνη, καὶ ἐξαρθήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.

В английском переводе (WEB)

OBA 1:10 For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.