Авд 1:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нижѐ насто́й на и҆схо́ды и҆́хъ потреби́ти и҆збѣга́ющыѧ и҆́хъ, нижѐ заключа́й бѣжа́щыѧ и҆́хъ въ де́нь ско́рби.

В русском синодальном переводе

ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдавать уцелевших из него в день бедствия.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μηδὲ ἐπιστῆς ἐπὶ τὰς διεκβολὰς αὐτοῦ ἐξολεθρεῦσαι τοὺς ἀνασωζομένους αὐτοῦ, μηδέ συγκλείσῃς τοὺς φεύγοντας αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως.

В английском переводе (WEB)

OBA 1:14 Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.