Фил 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

во є҆́же и҆скꙋша́ти ва́мъ лꙋ̑чшаѧ, да бꙋ́дете чи́сти и҆ непреткнове́нни въ де́нь хрⷭ҇то́въ,

В русском синодальном переводе

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

В английском переводе (WEB)

PHI 1:10 so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,