Фил 1:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Разꙋмѣ́ти же хощꙋ̀ ва́мъ, бра́тїе, ꙗ҆́кѡ ꙗ҆̀же ѡ҆ мнѣ̀ па́че во ѹ҆спѣ́хъ бл҃говѣствова́нїѧ прїидо́ша,

В русском синодальном переводе

Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατʼ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν,

В английском переводе (WEB)

PHI 1:12 Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,