Фил 1:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѻ҆́ви ѹ҆́бѡ ѿ рве́нїѧ хрⷭ҇та̀ возвѣща́ютъ нечи́стѣ, мнѧ́ще печа́ль нанестѝ ѹ҆́замъ мои̑мъ:

В русском синодальном переводе

Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ μὲν ἐξ ⸂ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι⸃,

В английском переводе (WEB)

PHI 1:16 The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;