Фил 1:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мнѣ́ бо є҆́же жи́ти, хрⷭ҇то́съ, и҆ є҆́же ѹ҆мре́ти, приѡбрѣ́тенїе (є҆́сть).

В русском синодальном переводе

Ибо для меня жизнь -- Христос, и смерть -- приобретение.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

В английском переводе (WEB)

PHI 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.