Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѐ и҆звѣ́стнѣ вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ бꙋ́дꙋ и҆ спребꙋ́дꙋ ва́мъ всѣ̑мъ въ ва́шъ ѹ҆спѣ́хъ и҆ ра́дость вѣ́ры,

В русском синодальном переводе

И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ ⸀παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

PHI 1:25 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,