Фил 2:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

поне́же жела́нїемъ жела́ше ви́дѣти всѣ́хъ ва́съ, и҆ тꙋжа́ше, занѐ слы́шасте, ꙗ҆́кѡ болѣ̀.

В русском синодальном переводе

потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ⸀ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

В английском переводе (WEB)

PHI 2:26 since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.