Фил 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

со ѹ҆се́рдїемъ гоню̀, къ по́чести вы́шнѧгѡ зва́нїѧ бж҃їѧ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.

В русском синодальном переводе

стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

κατὰ σκοπὸν διώκω ⸀εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

В английском переводе (WEB)

PHI 3:14 I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.