Фил 3:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Подо́бни мѝ быва́йте, бра́тїе, и҆ смотрѧ́йте та́кѡ ходѧ́щыѧ, ꙗ҆́коже и҆́мате ѡ҆́бразъ на́съ.

В русском синодальном переводе

Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·

В английском переводе (WEB)

PHI 3:17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.