Фил 3:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мно́зи бо хо́дѧтъ, и҆̀хже мно́гажды глаго́лахъ ва́мъ, нн҃ѣ же и҆ пла́чѧ глаго́лю, врагѝ крⷭ҇та̀ хрⷭ҇то́ва:

В русском синодальном переводе

Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,

В английском переводе (WEB)

PHI 3:18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,